Błędnie: The author seems inconsequential- far too often he undermines his own thesis. Poprawnie: The author seems inconsistent- far too often he undermines his own thesis.
"Inconsequential" to 'błahy', 'bez znaczenia'. 'Niekonsekwentny to "inconsistent".