commence

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

commence
Błędnie: The media announced that the Queen had commenced to present her statement in Parliament. Poprawnie: The media announced that the Queen had commenced presenting her statement in Parliament. Czasownik ‘commence’ znaczy „zacząć”, „rozpocząć” (podobnie jak ‘begin’, ‘start’), ale używany jest raczej w oficjalnej angielszczyźnie, np. ‘Our dean commenced celebrating the anniversary’ („Nasz dziekan rozpoczął świętowanie rocznicy”). ‘Commence’ nie łączy się z bezokolicznikami, użyć można tylko formy -ing, np.: ‘he commenced voting’ („rozpoczął głosowanie”).

commence

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The media announced that the Queen had commenced to present her statement in Parliament.
Poprawnie: The media announced that the Queen had commenced presenting her statement in Parliament.

Czasownik ‘commence’ znaczy „zacząć”, „rozpocząć” (podobnie jak ‘begin’, ‘start’), ale używany jest raczej w oficjalnej angielszczyźnie, np. ‘Our dean commenced celebrating the anniversary’ („Nasz dziekan rozpoczął świętowanie rocznicy”).

‘Commence’ nie łączy się z bezokolicznikami, użyć można tylko formy -ing, np.: ‘he commenced voting’ („rozpoczął głosowanie”).